人っていうのは言い訳が大好きなもんで。
僕も例外ではなく。
酔っぱらって一時間くらいで作りました。
「続きを読む」から是非聴いてください。って話。
動画のリンクです。
以下、歌詞(?)です
※翻訳ソフト使ったので英語は合ってるか知りません。
I'm talking through a machine
Because I almost got killed, so I'm using it.
I bet it's turning my words into something beautiful, huh?
Thank you. Really, thank you.
機械を通して話してる
殺されそうになったから使ってやる。
さぞかし綺麗な言葉に直してくれているんでしょうね。
ありがとう。本当にありがとう。
It's currently past 11 p.m. Japan time.
A seemingly unimportant time for both of us,
For me, and for you,
It doesn't seem significant.
只今日本時間にて午後11時過ぎ。
特に重要でもなさそうなこの時間
俺にとっても、あなたにとっても
重要に見えない時間。
But how does it look from God's perspective?
How does it appear from someone who knows fate?
でも神様から見たらどうでしょう？
運命を知っているあなたからはどう見えていますか？
何か想定外なことが起こっていますか？
Is something unexpected happening?
何か想定外なことが起こっていますか？
